-
1 уголь для горна
Metallurgy: forging coal, forging coal (с коротким пламенем) -
2 уголь для горна
Русско-английский новый политехнический словарь > уголь для горна
-
3 высота горна
Русско-английский новый политехнический словарь > высота горна
-
4 диаметр горна
Русско-английский новый политехнический словарь > диаметр горна
-
5 охлаждение горна
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждение горна
-
6 температура горна
Русско-английский новый политехнический словарь > температура горна
-
7 вид горна на твёрдом топливе с верхним дутьём
Mining: Tregaskis furnace (для нагрева буров)Универсальный русско-английский словарь > вид горна на твёрдом топливе с верхним дутьём
-
8 дутьё для кузнечного горна
Construction: forge blastУниверсальный русско-английский словарь > дутьё для кузнечного горна
-
9 шамотный кирпич для футеровки горна доменной печи
Silicates: inwall brickУниверсальный русско-английский словарь > шамотный кирпич для футеровки горна доменной печи
-
10 кузнечный уголь
1) Geology: fat coal, forge coal, smiddy coal, smithing coal, smithy coal2) Metallurgy: blacksmith coal, blacksmith coal (для горна), (горновой) smithing coal -
11 горн
1. м. hearth2. above -
12 чугунная летка
чугунная летка
Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части футляра ч. л. с помощью бурильной машины бурят прямолинейный канал диам. 50-60 мм с наклоном 5—15 град. ниже горизонта длиной 1,5—3,0 м, в зависти от объема печи. После пробивают тв. корку чугуна спец. механизмом или прожигают кислородом с помощью трубки, вводимой в канал ч. л.. После выпуска продуктов плавки ч. л. закрывают, как правило, на полном ходу домен. печи, подачей в леточный канал пластичной леточной массы из пушки. Совр. домен, печи объемом > 3000 м3 имеют по 4 ч. л., каждая из к-рых пропускает более 1500-2500 т/сут жидких продуктов плавки с t = = 1400-1550 °С. Продолжительность выпуска продуктов плавки 45—60 мин. Домен. печи объемом до 3000 м3 оборудованы одной, двумя или тремя ч. л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чугунная летка
-
13 высокоглиноземистые огнеупоры
высокоглиноземистые огнеупоры
Алюмосиликатные огнеупоры, содержащие > 45 % Аl2О3. Высокоглиноземистые огнеупоры подразделяют на муллитокремнеземные (МКР, 45-62 % Аl2О3), муллитные (МЛ, 62—72 %) и муллитокорундные (МК, 72-90 %). Изделия МКР изготавливают на основе шамота из бокситных глин и бокситов, а также концентратов высокоглиноземных алюмосиликатов, МЛ и МК — на основе технического глинозема, электрокорунда, маложелезистых бокситов, богатых глиноземом.
Высокоглиноземистые огнеупоры применяют для футеровки сталеразливных, промежуточных и чугуновозных ковшей, скользящих затворов ковшей, сводов электродуговых печей, лещади и горна доменных печей, воздухонагревателей нагревательных печей и других тепловых агрегатов с рабочей температурой выше 1300—1350 °С, а также в качестве стаканов для разливки стали, трубок для термопар и др. Неформованные высокоглиноземистые огнеупоры типа МЛ и МК применяют в виде набивных масс (для сталеразливных ковшей), заполнителей огнеупорорных бетонов, мертелей и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоглиноземистые огнеупоры
-
14 шлаковая летка
шлаковая летка
Расшир. наружу горизонт. отверстие круглого сеч. в огнеупор. кладке нижней части горна домен. печи для периодач. выпуска из нее верхнего шлака, к-рый производят в периоды м-ду выпусками чугуна. Для выпуска шлака ш. л. пробивают длинным ломом или вскрывают прожиганием тв. шлаковой корки кислородом, подводимым в кислородную трубку. Обычно в домен. печах полезным объемом от 700 до 2700 м3 делают две ш. л. На печах с объемом 3—5 тыс. м3 предусмотрено устр-во одной ш. л., к-рая имеет резервное значение и практич. не используется, т. к. верхн. шлак не выпускают — он полностью выходит из печи вместе с чугуном. На печи с объемом 5500 м3 ш. л. отсутствует. При двух ш. л. чугун на них выпускают поочередно.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
шлаковая лётка
Отверстие для вывода жидкого шлака из топки котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая летка
-
15 горн
-
16 кузнечный горн
Русско-английский новый политехнический словарь > кузнечный горн
-
17 настыль в горне
Русско-английский новый политехнический словарь > настыль в горне
-
18 передел в кричном горне
Русско-английский новый политехнический словарь > передел в кричном горне
-
19 горн Ньюнема
горн Ньюнема
Печь для выплавки свинца из богатых сульфидны концентратов (около 75 % Pb), назв. по имени конструктора механизма для перемешивания шихты (Newnam, 1917 г.). Г. Н. — чугунный корытообразный тигель глубиной 0,25 м. Воздух вдувают в шихту при 800 °С через 20-36 фурм в кессоне задней стенки горна длиной 2,4 м. Сут. произв-ть 12—25 т свинца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горн Ньюнема
-
20 холодильник
1. м. refrigerator, cooler2. м. cold-storage warehouse, cold store3. м. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; chill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горна-Оряховица — Город Горна Оряховица Горна Оряховица Герб … Википедия
Горна-Мелна — Село Горна Мелна Горна Мелна Страна БолгарияБолгария … Википедия
Горна (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горна. Горна Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток … Википедия
Локомотив (футбольный клуб, Горна-Оряховица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Горна Оряховица … Википедия
масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей — 2.41 масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей: Футеровочный неформованный материал, применяемый для футеровки доменных печей, служит для заполнения компенсационных зазоров между холодильниками и углеграфитовой или алюмосиликатной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Камера обскура (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камера обскура (значения). Камера обскура Автор: Владимир Набоков Жанр: роман … Википедия
Сау, Олев Тынисович — род. 10 авг. 1929 в ЭССР. Композитор. Окончил Таллинскую конс. в 1960 по кл. хор. дирижирования Ю. Варисте, в 1967 по кл. композиции X. Эллера. Соч.: для хора и симф. орк. кантата "Школьный день" (сл. X. Муллера, 1966); для симф. орк.… … Большая биографическая энциклопедия
Сирена в морском деле — С. Каньяр Латура, служащая в настоящее время самым употребительным, сильным звуковым сигналом, впервые была применена, для этой цели в Америке. По исследованиям Тиндаля в 1872 г., все звуковые средства, как то: свистки, колокола и пр., слишком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баттерфилд, Даниель — Даниель Адамс Батерфилд Дата рождения 31 октября … Википедия
Минный горн — *МИННЫЙ ГОРНЪ, камера, заряженная взрывч. вещ вомъ и вполнѣ приготовленная для взрыва. Послѣ взрыва (см. табл., черт. 21), вокругъ мѣста, к рое занималъ зарядъ С, образуется сфера сжатія А, откуда, давленіемъ газовъ будутъ вытѣснены всѣ частицы… … Военная энциклопедия
